Death and dying

This is the topic..
In contemporary American society, there are some situations in which language about death is not used or avoided, and other situations in which death-related language is used freely. Why is that so? What is different about these contrasting sets of situations and about these two kinds of languages?